《新华网》:复旦等校接收翻译专业本科生
来源:暗影网 发表于2019-07-27 06:11:56 编辑:姚劲波
摘要: 复旦大学等国内3所高校从今年起将接收翻译专业本科生。据悉,因为国内翻译商场现在缺少卓有成效的职业辅导和一致监管,翻译从业人员水平参差、翻译

  复旦大学等国内3所高校从今年起将接收翻译专业本科生。据悉,因为国内翻译商场现在缺少卓有成效的职业辅导和一致监管,翻译从业人员水平参差、翻译质量不高,已成为当时翻译职业中存在的首要问题。 “懂外语,不意味着就能担任翻译作业。”中国翻译协会会长刘习良昨日在“2006中国国际翻译工业论坛”上指出,大学外语系一般被视为培育翻译人才的摇篮,外语和翻译之间的联系尽管亲近,但毕竟分属两个学科。想成为专业翻译从业人员,须熟知中外两门言语的言语规则,尤其要研讨两种言语规则之间的对应联系,还须熟练地把握各种翻译技巧,具有广大的知识面。现在我国高素质的翻译人才并不多。 为进一步推进中国翻译专业化人才培育,自2006年起,复旦大学、广东外语外贸大学和河北师范大学开端接收翻译专业本科生,并进行先期试点。此外,北京外国语大学也行将在其英语学院建立翻译系,在两年言语学习的基础上,该专业学生从大三起将承受翻译专业化的练习。

  

原创热点
投稿邮箱:
相关推荐
西安交通大学招生志愿者团建立
西安交通大学招生志愿者团建立

11月5日下午,西安交通大学招生志愿者团建立揭牌典礼于交大招生办举办。招生

原创热点8秒前

《新华网》:复旦等校接收翻译专业本科生
《新华网》:复旦等校接收翻译专业本科生

复旦大学等国内3所高校从今年起将接收翻译专业本科生。据悉,因为国内翻译

原创热点21小时前

82岁母亲含泪唱了一首歌听哭了多少孝子孝女
82岁母亲含泪唱了一首歌听哭了多少孝子孝女

笑话: .......................................................................................... 超

原创热点21小时前

齐鲁医院举办5·12世界护士节庆祝活动
齐鲁医院举办5·12世界护士节庆祝活动

[本站讯]近来,齐鲁医院举行了信守任务感恩前行512世界护理节庆祝活动,院

原创热点2019-07-25 07:26:22

我校师生参与京昆演唱会
我校师生参与京昆演唱会

由我校上海大学生戏剧艺术实践基地与上海京昆艺术中心一起安排策划的上海学

原创热点2019-07-25 07:25:51

快讯:山大为灾区伤员建立心思帮助小组
快讯:山大为灾区伤员建立心思帮助小组

[本站讯]5月22日,由四川灾区转往山东的第一批伤员入驻山东大学第二医院,

原创热点2019-07-24 08:42:08

都江堰“网红”民宿诞生记
都江堰“网红”民宿诞生记

今天持续满房,只可约茶。 四川成都都江堰市悟空民宿女主人邱春春是一名高

原创热点2019-07-23 04:12:22

是乖乖听美国要求仍是要中国市场?韩媒称韩企
是乖乖听美国要求仍是要中国市场?韩媒称韩企

【环球时报驻韩国特派记者 马菲 张静】 中美就华为问题向韩国施压 ,韩国《

原创热点2019-07-22 01:03:04

北大硕士霍计武的村官路:我心安处 就是故土
北大硕士霍计武的村官路:我心安处 就是故土

霍计武在五颜六色花生试验栽培基地里打农药。 霍计武 供图 我国青年网北京

原创热点2019-07-22 01:02:39

太忽然,高调大办世纪婚礼!找了终极白富美,
太忽然,高调大办世纪婚礼!找了终极白富美,

来历:文娱大爆炸 钢琴家郎朗宣告成婚 一事冲上了热搜,为良久没有大新闻的

原创热点2019-07-19 18:46:39